Prijevod od "radno mjesto" na Turski


Kako koristiti "radno mjesto" u rečenici:

Od sada si vraćen na radno mjesto.
Şu an itibarıyla görevine geri dönüyorsun.
Zaustavite odmah to cviljenje... ili potražite radno mjesto negdje drugdje!
Şu iğrençzırıltıya derhal bir son ver... ya da git bir başka tapınağa sığın!
Zašto ne bi postojalo neko radno mjesto, sigurno i udobno za me?
Neden benim de güvenle ve rahatlıkla çalışabileceğim bir yer olmasın.
Bilo bi zgodno da imamo osigurano takvo radno mjesto.
Böyle bir iş güvencesine sahip olsak hoş olurdu.
Obavi ovo bez greške i možeš birati radno mjesto.
İşi bitir, kaç, gel ve istediğin koltuğa sahip olacaksın.
Na neki način ulazimo na moje radno mjesto.
Bak, şu an benim mekâna giriyoruz, tamam mı?
Što si ti napravio osim što si zauzeo radno mjesto poštenih ljudi?
Sen bu vatan uğruna ne verdin lan? Bir şey vermeyi bırak, düzgün insanların işini de elinden aldın! Şimdi beni dinle kardeş.
Novo radno mjesto pokriva i taj trošak?
Yeni iş bunun da parasını sağlayacak mı?
Da li oboje želite učiniti prijevaru, kako bi ona izbjegla deportaciju, i zadržala svoje radno mjesto kao glavnog urednika u Colden Booksu?
Aranizda her hangi bir anlamami yaptiniz, cunku yüzden durumunda sinir disi olmayacak. Ve boyle elindeki isini tutacak degil mi Colden Kitaplar sef editörgu?
Ovo nikad nije lako reći, ali bojim se da u ovom trenutku moramo ukinuti tvoje radno mjesto.
Bu kolay olmayacak ama korkarım ki senin durumuna son vermek zorunda kalacağız.
Pa, ima jedno radno mjesto na održavanju u srednjoj školi West Haven.
West Haven Lisesi'nde bir hademe personeli ihtiyacı varmış.
Pretpostavljam da sam pretjerala u borbi za to radno mjesto.
Sanırım ben rekabette fazla ileriye gittim.
Danas imaš razgovor za posao, ali dobit ćeš 4 slobodna sata kako bi se mogla prijaviti za svako radno mjesto koje vidiš.
Bugün için bir tane mülakat ayarlanacak. Ama ben sana dört saat izin veriyorum. Gördüğün her "eleman aranıyor" yazısına başvuracaksın.
Zapravo, upravo su me obavijestili da je radno mjesto popunjeno.
Aslında, daha şimdi pozisyonun dolduğundan haberim oldu.
Nazvao sam ga na posao, a tamo su mi rekli da jutros nije došao na radno mjesto.
İş yerini aradım ve bu sabah işe gelmediğini söylediler.
Bila bi sramota, ako bi vaše radno mjesto izgorjelo do temelja.
Burası yanıp kül olsa çok yazık olurdu.
Koliko čujem, samo je odbila novo radno mjesto.
Anladığım kadarıyla, sadece yeni bir görevi geri çevirmiş.
Vratili su je na radno mjesto nakon eksplozije i unaprijedili je.
Patlamadan sonra onu terfi ettirip yeniden işe almışlardı.
Dakle, jedinica napušta svoje dodjeljeno radno mjesto i... pobjegne da bi sebe zapalio... sam od sebe.
Demek ünite tanımlanmış görev alanını terk etti ve kendi kendini ateşe vermek için kaçtı.
On je preuzeo krivnju, vratio me na radno mjesto.
Fiyaskonun sorumluluğunu üstlenerek işten atılmamı engel/edi.
To je radno mjesto koje bismo mogli dati samohranoj majci, diplomantu.
Bu parayla bekar bir anneye ya da yeni mezun olmuş bir öğrenciye iş verebiliriz.
Kakva je to glupost da prepustiš nekome svoje radno mjesto?
Birinin işini elinden almasına izin vermek nasıI bir salaklıktır?
Već joj je osigurano zakon radno mjesto u jednoj neprofitnoj.
Onun zaten kar amacı gütmeyen... muhteşem bir işi var.
Pitala sam se da li me još uvijek imate u vidu za to radno mjesto.
Beni halen o pozisyon için düşünüyor musunuz diye merak ediyordum.
Jer vrlo mnogo kvalificiranih ljudi ubilo bi za ovo radno mjesto.
Çünkü bu iş için her şeyini verecek bir yığın nitelikli insan var.
Zadržat ću radno mjesto, sad kad ga više nema?
O artık orada olmadığına göre hâlâ bir işim var mı?
Ili radno mjesto vaših prijatelja -- razmišljamo unaprijed.
Ya da arkadaşlarınızın işyerleri -- daha geniş düşünüyoruz
Priznali smo prava djece, zabranili da djeca rade, usredotočili se na obrazovanje te je škola postala novo radno mjesto djeteta.
Çocukların da hakları olduğunu fark ettik, çocuk işçiliğini yasakladık. Bunun yerine eğitime odaklandık ve böylece okul çocuğun yeni işi hâline geldi.
Od svih zaposlenika koje su ispitali 61 % izjavio je da mijenja neki aspekt ponašanja ili izgleda kako bi se uklopio na radno mjesto.
Araştırılan tüm işçilerin, %61'i işe uyum sağlamak için tavırlarını ya da görünüşlerini değiştirdiğini söyledi.
Znale smo i pitati kandidate za radno mjesto: "Imate li pristup telefonu?"
Hatta işe başvuran adaylara "Bir telefona erişiminiz var mı?"
Vaša tvrtka objavljuje natječaj za radno mjesto.
Şirketin açık bir pozisyon için ilan veriyor.
One su deprimirajuće, poput činjenice da se 5.000 ljudi prijavi za jedno radno mjesto u Nigeriji.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.
Radno mjesto. O tome nismo baš puno pričali.
İş ortamı. Bu konuda fazla konuşmadık.
0.68896794319153s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?